Новогодняя принцесса на горошине/ Novogodišnja princeza na grašaku

Моя первая тильдочка, новогодняя принцесса! Не судите строго, опыта в пошиве игрушек у меня нет. Эту тильду сшила мужу на наш семейный праздник)) Будет висеть в машине, оберегать)) В классическом варианте горошина лежит между одеял, а я вложила горошинку в ручки, так по-моему более празднично получилось))) 

***

Ovo je moja prva tilda, novogodišnja princeza! Ne sudite strogo, nemam iskustva u šivenju igračkama. Ovu tildu ja sam sašila za mojeg muža za naš porodični praznik)) Bude da visi u kolima, da čuva)) U klasičnoj verziji grašak je između pokrivačima, a ja sam stavila  grašak u rukama, tako, mislim, ispalo više praznično)))

 

Так она выглядит сзади.

***

Tako ona izgleda pozadi.

Подушки скрепила пуговками.

***

Jastuci  sam učvršćila dugmadima.

Хе-хе)) Фотографировала напротив окна и видно каждый волосок)) Лохматая такая! В жизни это смотрится очень органично)  

***

Ja sam fotografisala ispred prozora, zato možete da videti svaku dlaku)) Taka čupava glava! U životu ona izgleda veoma organsko)))