Короб для вязания / Torba za pletenje

Уфф! Добралась до компьютера! Люблю рождественские праздники, вся Сербия гуляет - мы в гости, к нам в гости, пироги, подарки, и много-много приятных встреч!  Но руки-то ЧЕШУТСЯ)))
***
Joj! Došla sam do kompjutera! Volim božićne praznike, cela Srbja u šetnje - mi idemo kod prijateljima, oni dolaze do nas, torte, pokloni, mnogo-mnogo prijatnih sastanaka! Ali već želim da radim rukama)))

Этот короб (или сумку?) я сшила в подарок мамуле на Новый год в комплект к органайзеру для спиц. Она у меня страстная вязальщица-мотальщица и всегда имеет несколько вещей в работе. Органайзер для спиц сшила ей ещё прошлым летом, а вот корзинку для вязания не успела.  Видели бы вы как я его втихушку шила!!! Сюрприз же!)) В качестве основной использовала мебельную ткань, такую жёсткую, на тканной синтетической основе. Схватила отрез из-за приятного цвета и цены, только потом поняла, что с такой жёсткой ткани мало чего сшить можно. Дождался! Для короба такая ткань оказалась в самый раз! Даже укреплять ничего не пришлось, крепко стоит даже пустой. Так что я думаю повторить эксперимент с мебельной тканью))
***

Ovu kutju (ili trbu?) ja sam sašila kao novogodišnji poklon za moju majku, u kompletu sa neseserom za igle za pletenje. Ona strasno voli pletenje i uvek ima nekoliko stvari u radu.
Neseser za igle za pletenje sam sašila već davno, ali nije imala vremena da sašijem torbu za pletenje.
Ova torba je bila iznenađenje za moju majku)) Kao glavnu tkaninu sam koristila tkaninu za nameštaj, vrlo čvrstu. Uzela ovu tkaninu za to što imala dobru boju i dobru cenu)) Za takvu torbu ova tkanina je najkvalitetna!





Короб создан специально для недовязанных вещей, а ещё я впервые использовала технику прорезной аппликации.
***
 Torba je specijalno dizajnirana za "nijegotovi" stvari, a ipak sam prvi put koristila proreznu aplikaciju.

На одуванах сидят маленькие птички)))

Ручки короткие - только для транспортировки по комнате)

А это - тот самый органайзер для спиц, уже полтора года как в работе.