Ёлочка/Novogodišnja elka

Вот такая ёлочка у меня сегодня получилась, в самый раз на праздничный стол. Погуляла я по блогам и заразилась таки новогодним настроением!  Хотелось сшить что-нибудь такое, что я смогу использовать после праздника. Думаю у меня получилось - теперь у меня будет гигантская игольница)))  А пока она будет радовать нас ещё целых две недели, создавать позитивный новогодний настрой: )))

***

Evo je jelka, koju ja sam napravila danas, upravo na praznični sto! Šetala se sam po blogovima i bila uhvaćena novogodišnjim raspoloženjom! Želila da napravim nešto što ja mogu da koristim i posle praznika. Mislim u  meni uspelo - sada imam ogroman jastučić  za igle))) A zasad ona bude radovati nas još dve nedelje i stvarati pozitivno novogodišnje raspoloženje.

Новогодняя принцесса на горошине/ Novogodišnja princeza na grašaku

Моя первая тильдочка, новогодняя принцесса! Не судите строго, опыта в пошиве игрушек у меня нет. Эту тильду сшила мужу на наш семейный праздник)) Будет висеть в машине, оберегать)) В классическом варианте горошина лежит между одеял, а я вложила горошинку в ручки, так по-моему более празднично получилось))) 

***

Ovo je moja prva tilda, novogodišnja princeza! Ne sudite strogo, nemam iskustva u šivenju igračkama. Ovu tildu ja sam sašila za mojeg muža za naš porodični praznik)) Bude da visi u kolima, da čuva)) U klasičnoj verziji grašak je između pokrivačima, a ja sam stavila  grašak u rukama, tako, mislim, ispalo više praznično)))